diff --git a/src/langs/zh_Hant.txt b/src/langs/zh_Hant.txt
index f67004a..06b0911 100644
--- a/src/langs/zh_Hant.txt
+++ b/src/langs/zh_Hant.txt
@@ -136,7 +136,7 @@ Failed to change some tasks state.=修改一些工作狀態時失敗.
 Confirm Retry=確認重試
 Are you sure you want to retry the selected task? AriaNg will create same task after clicking OK.=您是否要重試選中的工作? 點選 "確定" 後, AriaNg 將會建立相同的工作.
 Failed to retry this task.=該工作重試失敗.
-{successCount} tasks have been retried and {failedCount} tasks are failed.={{successCount}} 个工作重試成功以及 {{failedCount}} 个工作失敗.
+{successCount} tasks have been retried and {failedCount} tasks are failed.={{successCount}} 個工作重試成功以及 {{failedCount}} 個工作失敗.
 Confirm Remove=確認刪除
 Are you sure you want to remove the selected task?=您是否要刪除選中的工作?
 Failed to remove some task(s).=刪除一些工作時失敗.
@@ -354,7 +354,7 @@ time.minutes={{value}} 分鐘
 time.hour={{value}} 小時
 time.hours={{value}} 小時
 requires.aria2-version=需要 aria2 v{{version}} 或更高版本
-task.new.download-links=下載連結 ({{count}} 个連結):
+task.new.download-links=下載連結 ({{count}} 個連結):
 task.pieceinfo=已完成: {{completed}}, 共計: {{total}} 塊
 task.error-occurred=發生錯誤 ({{errorcode}})
 task.verifying-percent=正在驗證 ({{verifiedPercent}}%)