diff --git a/CHANGELOG.en-US.md b/CHANGELOG.en-US.md
index 3e8e937bb9..bab83d8d9a 100644
--- a/CHANGELOG.en-US.md
+++ b/CHANGELOG.en-US.md
@@ -15,6 +15,19 @@ tag: vVERSION
 
 ---
 
+## 5.27.5
+
+`2025-10-14`
+
+- 🐞 Fix Tour positioning when the `target` is a Table with fixed headers. [#55124](https://github.com/ant-design/ant-design/pull/55124) [@afc163](https://github.com/afc163)
+- 💄 Fix Card body extra padding when adding `gap` style. [#54974](https://github.com/ant-design/ant-design/pull/54974) [@QdabuliuQ](https://github.com/QdabuliuQ)
+- 💄 Fix DatePicker design token for text color. [#55065](https://github.com/ant-design/ant-design/pull/55065) [@765477020](https://github.com/765477020)
+- 💄 Fix List overflow problem when bordered. [#55075](https://github.com/ant-design/ant-design/pull/55075) [@Jiyur](https://github.com/Jiyur)
+- ⌨️ Fix Modal.confirm `aria-labelledby` accessibility attribute missing problem. [#55266](https://github.com/ant-design/ant-design/pull/55266) [@Jiyur](https://github.com/Jiyur)
+- ⚡️ Improve Cascader rendering for loading icon. [#55285](https://github.com/ant-design/ant-design/pull/55285) [@li-jia-nan](https://github.com/li-jia-nan)
+- TypeScript
+  - 🤖 Fix FloatButton type definition missing for `disabled` property. [#55156](https://github.com/ant-design/ant-design/pull/55156) [@deathemperor](https://github.com/deathemperor)
+
 ## 5.27.4
 
 `2025-09-17`
diff --git a/CHANGELOG.zh-CN.md b/CHANGELOG.zh-CN.md
index c29a0fab1e..9afe84450c 100644
--- a/CHANGELOG.zh-CN.md
+++ b/CHANGELOG.zh-CN.md
@@ -15,6 +15,19 @@ tag: vVERSION
 
 ---
 
+## 5.27.5
+
+`2025-10-14`
+
+- 🐞 修复 Tour 指定 `target` 为 Table 固定列头时定位错误的问题。[#55124](https://github.com/ant-design/ant-design/pull/55124) [@afc163](https://github.com/afc163)
+- 💄 修复 Card body 增加 `gap` 样式时有多余 padding 的问题。[#54974](https://github.com/ant-design/ant-design/pull/54974) [@QdabuliuQ](https://github.com/QdabuliuQ)
+- 💄 修复 DatePicker 文本颜色 token 错误的问题。[#55065](https://github.com/ant-design/ant-design/pull/55065) [@765477020](https://github.com/765477020)
+- 💄 修复 List 启用边框时会内容溢出的问题。[#55075](https://github.com/ant-design/ant-design/pull/55075) [@Jiyur](https://github.com/Jiyur)
+- ⌨️ 修复 Modal.confirm 缺失 `aria-labelledby` 可访问性属性的问题。[#55266](https://github.com/ant-design/ant-design/pull/55266) [@Jiyur](https://github.com/Jiyur)
+- ⚡️ 优化 Cascader loading 图标的渲染。[#55285](https://github.com/ant-design/ant-design/pull/55285) [@li-jia-nan](https://github.com/li-jia-nan)
+- TypeScript
+  - 🤖 修复 FloatButton `disabled` 属性类型缺失的问题。[#55156](https://github.com/ant-design/ant-design/pull/55156) [@deathemperor](https://github.com/deathemperor)
+
 ## 5.27.4
 
 `2025-09-17`
diff --git a/package.json b/package.json
index 45d5e8ef81..3d5d763ec6 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "antd",
-  "version": "5.27.4",
+  "version": "5.27.5",
   "description": "An enterprise-class UI design language and React components implementation",
   "license": "MIT",
   "funding": {