Bump compose go to v2.10.0

Signed-off-by: Nicolas De Loof <nicolas.deloof@gmail.com>

go.mod

@@ -8,7 +8,7 @@ require (
 	github.com/Microsoft/go-winio v0.6.2
 	github.com/acarl005/stripansi v0.0.0-20180116102854-5a71ef0e047d
 	github.com/buger/goterm v1.0.4
-	github.com/compose-spec/compose-go/v2 v2.9.2-0.20251125103817-dbfe61974b3f
+	github.com/compose-spec/compose-go/v2 v2.10.0
 	github.com/containerd/console v1.0.5
 	github.com/containerd/containerd/v2 v2.2.1-0.20251115011841-efd86f2b0bc2
 	github.com/containerd/errdefs v1.0.0
@@ -53,10 +53,10 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.38.0
 	go.uber.org/goleak v1.3.0
 	go.uber.org/mock v0.6.0
+	go.yaml.in/yaml/v4 v4.0.0-rc.3
 	golang.org/x/sync v0.18.0
 	golang.org/x/sys v0.38.0
 	google.golang.org/grpc v1.77.0
-	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 	gotest.tools/v3 v3.5.2
 	tags.cncf.io/container-device-interface v1.0.1
 )
@@ -143,7 +143,6 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.38.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.7.1 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.2 // indirect
-	go.yaml.in/yaml/v4 v4.0.0-rc.3 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.45.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.47.0 // indirect
 	golang.org/x/term v0.37.0 // indirect
@@ -153,6 +152,7 @@ require (
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251022142026-3a174f9686a8 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.10 // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0 // indirect
+	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 )
 
 exclude (