show build progress during watch rebuild

Signed-off-by: Nicolas De Loof <nicolas.deloof@gmail.com>

docs/reference/compose_build.md

@@ -25,7 +25,7 @@ run `docker compose build` to rebuild it.
 | `--provenance`        | `string`      |         | Add a provenance attestation                                                                                |
 | `--pull`              | `bool`        |         | Always attempt to pull a newer version of the image                                                         |
 | `--push`              | `bool`        |         | Push service images                                                                                         |
-| `-q`, `--quiet`       | `bool`        |         | Don't print anything to STDOUT                                                                              |
+| `-q`, `--quiet`       | `bool`        |         | Suppress the build output                                                                                   |
 | `--sbom`              | `string`      |         | Add a SBOM attestation                                                                                      |
 | `--ssh`               | `string`      |         | Set SSH authentications used when building service images. (use 'default' for using your default SSH Agent) |
 | `--with-dependencies` | `bool`        |         | Also build dependencies (transitively)                                                                      |

docs/reference/compose_up.md

@@ -44,6 +44,7 @@ If the process is interrupted using `SIGINT` (ctrl + C) or `SIGTERM`, the contai
 | `--no-recreate`                | `bool`        |          | If containers already exist, don't recreate them. Incompatible with --force-recreate.                                                               |
 | `--no-start`                   | `bool`        |          | Don't start the services after creating them                                                                                                        |
 | `--pull`                       | `string`      | `policy` | Pull image before running ("always"\|"missing"\|"never")                                                                                            |
+| `--quiet-build`                | `bool`        |          | Suppress the build output                                                                                                                           |
 | `--quiet-pull`                 | `bool`        |          | Pull without printing progress information                                                                                                          |
 | `--remove-orphans`             | `bool`        |          | Remove containers for services not defined in the Compose file                                                                                      |
 | `-V`, `--renew-anon-volumes`   | `bool`        |          | Recreate anonymous volumes instead of retrieving data from the previous containers                                                                  |

docs/reference/docker_compose_build.yaml

@@ -158,7 +158,7 @@ options:
       shorthand: q
       value_type: bool
       default_value: "false"
-      description: Don't print anything to STDOUT
+      description: Suppress the build output
       deprecated: false
       hidden: false
       experimental: false

docs/reference/docker_compose_up.yaml

@@ -211,6 +211,16 @@ options:
       experimentalcli: false
       kubernetes: false
       swarm: false
+    - option: quiet-build
+      value_type: bool
+      default_value: "false"
+      description: Suppress the build output
+      deprecated: false
+      hidden: false
+      experimental: false
+      experimentalcli: false
+      kubernetes: false
+      swarm: false
     - option: quiet-pull
       value_type: bool
       default_value: "false"