diff --git a/docs/zh-CN/index.md b/docs/zh-CN/index.md
index f158c41ac9..70a13fc6f8 100644
--- a/docs/zh-CN/index.md
+++ b/docs/zh-CN/index.md
@@ -2,6 +2,7 @@
 read_when:
   - 向新用户介绍 OpenClaw
 summary: OpenClaw 的顶层概述、功能特性与用途
+title: OpenClaw
 x-i18n:
   generated_at: "2026-02-01T13:34:09Z"
   model: claude-opus-4-5
diff --git a/docs/zh-CN/start/getting-started.md b/docs/zh-CN/start/getting-started.md
index 123a2fa7d6..c1eba158ab 100644
--- a/docs/zh-CN/start/getting-started.md
+++ b/docs/zh-CN/start/getting-started.md
@@ -3,6 +3,7 @@ read_when:
   - 从零开始的首次设置
   - 您希望找到从安装 → 上手引导 → 发送第一条消息的最快路径
 summary: 新手指南：从零开始到发送第一条消息（向导、认证、渠道、配对）
+title: 快速入门
 x-i18n:
   generated_at: "2026-02-01T13:38:44Z"
   model: claude-opus-4-5
diff --git a/docs/zh-CN/start/wizard.md b/docs/zh-CN/start/wizard.md
index e1f4674441..6ad1685966 100644
--- a/docs/zh-CN/start/wizard.md
+++ b/docs/zh-CN/start/wizard.md
@@ -3,6 +3,7 @@ read_when:
   - 运行或配置上手引导向导
   - 设置新机器
 summary: CLI 上手引导向导：Gateway、工作区、渠道和技能的引导式设置
+title: 上手引导向导
 x-i18n:
   generated_at: "2026-02-01T13:49:20Z"
   model: claude-opus-4-5