mirror of
https://github.com/openclaw/openclaw.git
synced 2026-02-09 05:19:32 +08:00
a3ec2d0734
What: - update zh-CN glossary, TM, and translator prompt - regenerate zh-CN docs and apply targeted fixes - add zh-CN AGENTS pipeline guidance Why: - address terminology/spacing feedback from #6995 Tests: - pnpm build && pnpm check && pnpm test
2.5 KiB
2.5 KiB
read_when, summary, title, x-i18n
| read_when | summary | title | x-i18n | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Gateway 网关仪表板（控制 UI）访问和认证 | 仪表板 |
|
仪表板（控制 UI）
Gateway 网关仪表板是默认在 / 提供的浏览器控制 UI
（通过 gateway.controlUi.basePath 覆盖）。
快速打开（本地 Gateway 网关）：
关键参考：
认证通过 connect.params.auth（token 或密码）在 WebSocket 握手时强制执行。
参见 Gateway 网关配置 中的 gateway.auth。
安全注意事项：控制 UI 是一个管理界面（聊天、配置、执行审批）。
不要公开暴露它。UI 在首次加载后将 token 存储在 localStorage 中。
优先使用 localhost、Tailscale Serve 或 SSH 隧道。
快速路径（推荐）
- 新手引导后，CLI 现在会自动打开带有你的 token 的仪表板，并打印相同的带 token 链接。
- 随时重新打开：
openclaw dashboard（复制链接，如果可能则打开浏览器，如果是无头环境则显示 SSH 提示）。 - token 保持本地（仅查询参数）；UI 在首次加载后移除它并保存到 localStorage。
Token 基础（本地 vs 远程）
- Localhost：打开
http://127.0.0.1:18789/。如果你看到"unauthorized"，运行openclaw dashboard并使用带 token 的链接（?token=...）。 - Token 来源：
gateway.auth.token（或OPENCLAW_GATEWAY_TOKEN）；UI 在首次加载后存储它。 - 非 localhost：使用 Tailscale Serve（如果
gateway.auth.allowTailscale: true则无需 token）、带 token 的 tailnet 绑定，或 SSH 隧道。参见 Web 界面。
如果你看到"unauthorized" / 1008
- 运行
openclaw dashboard获取新的带 token 链接。 - 确保 Gateway 网关可达（本地：
openclaw status；远程：SSH 隧道ssh -N -L 18789:127.0.0.1:18789 user@host然后打开http://127.0.0.1:18789/?token=...）。 - 在仪表板设置中，粘贴你在
gateway.auth.token（或OPENCLAW_GATEWAY_TOKEN）中配置的相同 token。