Create сz_CZ

Made first 412 lines

src/langs/сz_CZ

@@ -0,0 +1,412 @@
+[global]
+AriaNg Version=Verze AriaNg
+Operation Result=Výsledek operace
+Operation Succeeded=Operace byla úspěšná
+is connected=je připojeno
+Error=Chyba
+OK=OK
+Confirm=Potvrdit
+Cancel=Zrušit
+Close=Zavřít
+True=Pravda
+False=Nepravda
+DEBUG=Ladění
+INFO=Informace
+WARN=Upozornění
+ERROR=Chyba
+Connecting=Připojování
+Connected=Připojeno
+Disconnected=Odpojeno
+Reconnecting=Opětovné připojování
+Waiting to reconnect=Čekání na opětovné připojení
+Global=Globální
+New=Nový
+Start=Spustit
+Pause=Pozastavit
+Retry=Zkusit znovu
+Retry Selected Tasks=Znovu spustit vybrané úlohy
+Delete=Smazat
+Select All=Vybrat vše
+Select None=Zrušit výběr
+Select Invert=Invertovat výběr
+Select All Failed Tasks=Vybrat všechny neúspěšné úlohy
+Select All Completed Tasks=Vybrat všechny dokončené úlohy
+Select All Tasks=Vybrat všechny úlohy
+Display Order=Pořadí zobrazení
+Copy Download Url=Kopírovat URL ke stažení
+Copy Magnet Link=Kopírovat magnetický odkaz
+Help=Nápověda
+Search=Hledat
+Default=Výchozí
+Expand=Rozbalit
+Collapse=Zabalit
+Expand All=Rozbalit vše
+Collapse All=Zabalit vše
+Open=Otevřít
+Save=Uložit
+Import=Importovat
+Remove Task=Odstranit úlohu
+Remove Selected Task=Odstranit vybranou úlohu
+Clear Stopped Tasks=Vymazat zastavené úlohy
+Click to view task detail=Klikněte pro zobrazení detailu úlohy
+By File Name=Podle názvu souboru
+By File Size=Podle velikosti souboru
+By Progress=Podle pokroku
+By Selected Status=Podle vybraného stavu
+By Remaining=Podle zbývajícího
+By Download Speed=Podle rychlosti stahování
+By Upload Speed=Podle rychlosti nahrávání
+By Peer Address=Podle adresy peeru
+By Client Name=Podle názvu klienta
+Filters=Filtry
+Download=Stáhnout
+Upload=Nahrát
+Downloading=Stahuje se
+Pending Verification=Čeká na ověření
+Verifying=Ověřování
+Seeding=Sdílení
+Waiting=Čekání
+Paused=Pozastaveno
+Completed=Dokončeno
+Error Occurred=Došlo k chybě
+Removed=Odstraněno
+Finished / Stopped=Dokončeno / Zastaveno
+Uncompleted=Nedokončeno
+Click to pin=Klikněte pro připnutí
+Settings=Nastavení
+AriaNg Settings=Nastavení AriaNg
+Aria2 Settings=Nastavení Aria2
+Basic Settings=Základní nastavení
+HTTP/FTP/SFTP Settings=Nastavení HTTP/FTP/SFTP
+HTTP Settings=Nastavení HTTP
+FTP/SFTP Settings=Nastavení FTP/SFTP
+BitTorrent Settings=Nastavení BitTorrentu
+Metalink Settings=Nastavení Metalinku
+RPC Settings=Nastavení RPC
+Advanced Settings=Pokročilé nastavení
+AriaNg Debug Console=Ladicí konzole AriaNg
+Aria2 Status=Stav Aria2
+File Name=Název souboru
+File Size=Velikost souboru
+Progress=Pokrok
+Share Ratio=Poměr sdílení
+Remaining=Zbývající
+Download Speed=Rychlost stahování
+Upload Speed=Rychlost nahrávání
+Links=Odkazy
+Torrent File=Torrent soubor
+Metalink File=Metalink soubor
+File Name:=Název souboru:
+Options=Možnosti
+Overview=Přehled
+Pieces=Části
+Files=Soubory
+Peers=Peery
+Task Name=Název úlohy
+Task Size=Velikost úlohy
+Task Status=Stav úlohy
+Error Description=Popis chyby
+Health Percentage=Procento celistvosti
+Info Hash=Hash informace
+Seeders=Sdílející
+Connections=Připojení
+Seed Creation Time=Čas vytvoření sdílení
+Download Url=Url stažení
+Download Dir=Dir stažení
+BT Tracker Servers=Servery BT trackeru
+Copy=Kopírovat
+(Choose Files)=(Vybrat soubory)
+Videos=Videa
+Audios=Audia
+Pictures=Obrázky
+Documents=Dokumenty
+Applications=Aplikace
+Archives=Archivy
+Other=Jiné
+Custom=Vlastní
+Custom Choose File=Vlastní výběr souboru
+Address=Adresa
+Client=Klient
+Status=Stav
+Speed=Rychlost
+(local)=(lokální)
+No Data=Žádná data
+No connected peers=Žádné připojené peery
+Failed to change some tasks state.=Nepodařilo se změnit stav některých úloh.
+Confirm Retry=Potvrdit opakování
+Are you sure you want to retry the selected task? AriaNg will create same task after clicking OK.=Opravdu chcete opakovat vybranou úlohu? AriaNg vytvoří stejnou úlohu po kliknutí na OK.
+Failed to retry this task.=Nepodařilo se opakovat tuto úlohu.
+{successCount} tasks have been retried and {failedCount} tasks are failed.={{successCount}} úloh bylo opakováno a {{failedCount}} úloh selhalo.
+Confirm Remove=Potvrdit odstranění
+Are you sure you want to remove the selected task?=Opravdu chcete odstranit vybranou úlohu?
+Failed to remove some task(s).=Nepodařilo se odstranit některé úlohy.
+Confirm Clear=Potvrdit vymazání
+Are you sure you want to clear stopped tasks?=Opravdu chcete vymazat zastavené úlohy?
+Download Links:=Odkazy ke stažení:
+Download Now=Stáhnout nyní
+Download Later=Stáhnout později
+Open Torrent File=Otevřít Torrent soubor
+Open Metalink File=Otevřít Metalink soubor
+Support multiple URLs, one URL per line.=Podporuje více URL, jednu URL na řádek.
+Your browser does not support loading file!=Váš prohlížeč nepodporuje načítání souborů!
+The selected file type is invalid!=Vybraný typ souboru je neplatný!
+Failed to load file!=Nepodařilo se načíst soubor!
+Download Completed=Stahování dokončeno
+BT Download Completed=BT stahování dokončeno
+Download Error=Chyba při stahování
+AriaNg Url=AriaNg URL
+Command API Url=URL API příkazu
+Export Command API=Exportovat API příkaz
+Export=Exportovat
+Copied=Zkopírováno
+Pause After Task Created=Pozastavit po vytvoření úlohy
+Language=Jazyk
+Theme=Motiv
+Light=Světlý
+Dark=Tmavý
+Follow system settings=Řídit se nastavením systému
+Debug Mode=Režim ladění
+Page Title=Titul stránky
+Preview=Náhled
+Tips: You can use the "noprefix" tag to ignore the prefix, "nosuffix" tag to ignore the suffix, and "scale\=n" tag to set the decimal precision.=Tipy: Můžete použít tag "noprefix" pro ignorování předpony, "nosuffix" pro ignorování přípony a "scale\=n" pro nastavení desetinné přesnosti.
+Example: ${downspeed:noprefix:nosuffix:scale\=1}=Příklad: ${downspeed:noprefix:nosuffix:scale\=1}
+Updating Page Title Interval=Interval aktualizace titulku stránky
+Enable Browser Notification=Povolit upozornění v prohlížeči
+Browser Notification Sound=Zvuk upozornění prohlížeče
+Browser Notification Frequency=Frekvence upozornění v prohlížeči
+Unlimited=Neomezeno
+High (Up to 10 Notifications / 1 Minute)=Vysoká (až 10 upozornění za 1 minutu)
+Middle (Up to 1 Notification / 1 Minute)=Střední (až 1 upozornění za 1 minutu)
+Low (Up to 1 Notification / 5 Minutes)=Nízká (až 1 upozornění za 5 minut)
+WebSocket Auto Reconnect Interval=Interval automatického připojení WebSocketu
+Aria2 RPC Alias=Alias Aria2 RPC
+Aria2 RPC Address=Adresa Aria2 RPC
+Aria2 RPC Protocol=Protokol Aria2 RPC
+Aria2 RPC Http Request Method=Metoda HTTP požadavku Aria2 RPC
+POST method only supports aria2 v1.15.2 and above.=Metoda POST podporuje pouze Aria2 v1.15.2 a novější.
+Aria2 RPC Request Headers=Záhlaví požadavků Aria2 RPC
+Support multiple request headers, one header per line, each line containing "header name: header value".=Podporuje více záhlaví požadavků, jedno záhlaví na řádku, každá řádka obsahuje "název záhlaví: hodnota záhlaví".
+Aria2 RPC Secret Token=Tajný token Aria2 RPC
+Activate=Aktivovat
+Reset Settings=Obnovit nastavení
+Confirm Reset=Potvrdit obnovení
+Are you sure you want to reset all settings?=Opravdu chcete obnovit všechna nastavení?
+Clear Settings History=Vymazat historii nastavení
+Are you sure you want to clear all settings history?=Opravdu chcete vymazat celou historii nastavení?
+Delete RPC Setting=Odstranit nastavení RPC
+Add New RPC Setting=Přidat nové nastavení RPC
+Are you sure you want to remove rpc setting "{rpcName}"?=Opravdu chcete odstranit nastavení RPC "{{rpcName}}"?
+Updating Global Stat Interval=Interval aktualizace globální statistiky
+Updating Task Information Interval=Interval aktualizace informací o úloze
+Keyboard Shortcuts=Klávesové zkratky
+Supported Keyboard Shortcuts=Podporované klávesové zkratky
+Set Focus On Search Box=Umístit kurzor na vyhledávací pole
+Swipe Gesture=Gesto přejetí
+Change Tasks Order by Drag-and-drop=Změnit pořadí úloh pomocí přetahování
+Action After Creating New Tasks=Akce po vytvoření nových úloh
+Navigate to Task List Page=Přejít na stránku seznamu úloh
+Navigate to Task Detail Page=Přejít na stránku detailu úlohy
+Action After Retrying Task=Akce po opětovném spuštění úlohy
+Navigate to Downloading Tasks Page=Přejít na stránku stahovaných úloh
+Stay on Current Page=Zůstat na aktuální stránce
+Remove Old Tasks After Retrying=Odstranit staré úlohy po opětovném spuštění
+Confirm Task Removal=Potvrdit odstranění úlohy
+Include Prefix When Copying From Task Details=Zahrnout předponu při kopírování z detailu úlohy
+Show Pieces Info In Task Detail Page=Zobrazit informace o částech na stránce detailu úlohy
+Pieces Amount is Less than or Equal to {value}=Počet částí je menší nebo roven hodnotě {{value}}
+RPC List Display Order=Pořadí zobrazení seznamu RPC
+Each Task List Page Uses Independent Display Order=Každá stránka seznamu úloh používá nezávislé pořadí zobrazení
+Recently Used=Nedávno použité
+RPC Alias=Alias RPC
+Import / Export AriaNg Settings=Import / Export nastavení AriaNg
+Import Settings=Importovat nastavení
+Export Settings=Exportovat nastavení
+AriaNg settings data=Data nastavení AriaNg
+Confirm Import=Potvrdit import
+Are you sure you want to import all settings?=Opravdu chcete importovat všechna nastavení?
+Invalid settings data format!=Neplatný formát dat nastavení!
+Data has been copied to clipboard.=Data byla zkopírována do schránky.
+Supported Placeholder=Podporovaný zástupný symbol
+AriaNg Title=Titul AriaNg
+Current RPC Alias=Aktuální alias RPC
+Downloading Count=Počet stahování
+Waiting Count=Počet čekajících
+Stopped Count=Počet zastavených
+You have disabled notification in your browser. You should change your browser's settings before you enable this function.=Upozornění jsou v prohlížeči zakázána. Změňte nastavení prohlížeče, než tuto funkci povolíte.
+Language resource has been updated, please reload the page for the changes to take effect.=Jazykový zdroj byl aktualizován, prosím, načtěte stránku znovu, aby se změny projevily.
+Configuration has been modified, please reload the page for the changes to take effect.=Konfigurace byla upravena, prosím, načtěte stránku znovu, aby se změny projevily.
+Reload AriaNg=Načíst znovu AriaNg
+Show Secret=Zobrazit tajemství
+Hide Secret=Skrýt tajemství
+Aria2 Version=Verze Aria2
+Enabled Features=Povolené funkce
+Operations=Operace
+Reconnect=Znovu připojit
+Save Session=Uložit relaci
+Shutdown Aria2=Vypnout Aria2
+Confirm Shutdown=Potvrdit vypnutí
+Are you sure you want to shutdown aria2?=Opravdu chcete vypnout Aria2?
+Session has been saved successfully.=Relace byla úspěšně uložena.
+Aria2 has been shutdown successfully.=Aria2 byla úspěšně vypnuta.
+Toggle Navigation=Přepnout navigaci
+Shortcut=Zkratka
+Global Rate Limit=Globální omezení rychlosti
+Loading=Načítání
+More Than One Day=Více než 1 den
+Unknown=Neznámé
+Bytes=Bajty
+Hours=Hodiny
+Minutes=Minuty
+Seconds=Sekundy
+Milliseconds=Milisekundy
+Http=Http
+Http (Disabled)=Http (Zakázáno)
+Https=Https
+WebSocket=WebSocket
+WebSocket (Disabled)=WebSocket (Zakázáno)
+WebSocket (Security)=WebSocket (Zabezpečení)
+Http and WebSocket would be disabled when accessing AriaNg via Https.=Http a WebSocket budou zakázány při přístupu k AriaNg přes Https.
+POST=POST
+GET=GET
+Enabled=Povolené
+Disabled=Zakázané
+Always=Vždy
+Never=Nikdy
+BitTorrent=BitTorrent
+Changes to the settings take effect after refreshing page.=Změny v nastavení se projeví po obnovení stránky.
+Logging Time=Čas protokolování
+Log Level=Úroveň protokolů
+Auto Refresh=Automatické obnovení
+Refresh Now=Obnovit nyní
+Clear Logs=Vymazat protokoly
+Are you sure you want to clear debug logs?=Opravdu chcete vymazat ladicí protokoly?
+Show Detail=Zobrazit podrobnosti
+Log Detail=Podrobnosti protokolu
+Aria2 RPC Debug=Ladění Aria2 RPC
+Aria2 RPC Request Method=Metoda požadavku Aria2 RPC
+Aria2 RPC Request Parameters=Parametry požadavku Aria2 RPC
+Aria2 RPC Response=Odpověď Aria2 RPC
+Execute=Spustit
+RPC method is illegal!=Metoda RPC je neplatná!
+AriaNg does not support this RPC method!=AriaNg nepodporuje tuto metodu RPC!
+RPC request parameters are invalid!=Parametry požadavku RPC jsou neplatné!
+Type is illegal!=Typ je neplatný!
+Parameter is invalid!=Parametr je neplatný!
+Option value cannot be empty!=Hodnota volby nesmí být prázdná!
+Input number is invalid!=Zadané číslo je neplatné!
+Input number is below min value!=Zadané číslo je nižší než minimální hodnota {{value}}!
+Input number is above max value!=Zadané číslo je vyšší než maximální hodnota {{value}}!
+Input value is invalid!=Zadaná hodnota je neplatná!
+Protocol is invalid!=Protokol je neplatný!
+RPC host cannot be empty!=Hostitel RPC nesmí být prázdný!
+RPC secret is not base64 encoded!=RPC tajemství není zakódováno v base64!
+URL is not base64 encoded!=URL není zakódováno v base64!
+Tap to configure and get started with AriaNg.=Klepněte pro konfiguraci a začněte používat AriaNg.
+Cannot initialize WebSocket!=Nelze inicializovat WebSocket!
+Cannot connect to aria2!=Nelze se připojit k aria2!
+Access Denied!=Přístup byl odepřen!
+You cannot use AriaNg because this browser does not meet the minimum requirements for data storage.=Nelze používat AriaNg, protože tento prohlížeč nesplňuje minimální požadavky pro ukládání dat.
+
+[error]
+unknown=Došlo k neznámé chybě.
+operation.timeout=Časový limit operace vypršel.
+resource.notfound=Zdroj nebyl nalezen.
+resource.notfound.max-file-not-found=Zdroj nebyl nalezen. Viz volba --max-file-not-found.
+download.aborted.lowest-speed-limit=Stahování bylo přerušeno, protože rychlost stahování byla příliš nízká. Viz volba --lowest-speed-limit.
+network.problem=Došlo k problému se sítí.
+resume.notsupported=Vzdálený server nepodporuje pokračování.
+space.notenough=Na disku není dostatek volného místa.
+piece.length.different=Délka částí se liší od délky uvedené v kontrolním souboru .aria2. Viz volba --allow-piece-length-change.
+download.sametime=Aria2 v tu chvíli stahovala stejný soubor.
+download.torrent.sametime=Aria2 v tu chvíli stahovala stejný torrent.
+file.exists=Soubor již existuje. Viz volba --allow-overwrite.
+file.rename.failed=Nepodařilo se přejmenovat soubor. Viz volba --auto-file-renaming.
+file.open.failed=Nepodařilo se otevřít existující soubor.
+file.create.failed=Nepodařilo se vytvořit nový soubor nebo zkrátit existující soubor.
+io.error=Došlo k chybě souborového systému.
+directory.create.failed=Nepodařilo se vytvořit adresář.
+name.resolution.failed=Nepodařilo se přeložit název domény.
+metalink.file.parse.failed=Nepodařilo se analyzovat dokument Metalink.
+ftp.command.failed=Příkaz FTP selhal.
+http.response.header.bad=Hlavička HTTP odpovědi byla neplatná nebo nerozpoznaná.
+redirects.toomany=Došlo k příliš mnoha přesměrováním.
+http.authorization.failed=HTTP autorizace selhala.
+bencoded.file.parse.failed=Nepodařilo se analyzovat bencoded soubor (obvykle soubor ".torrent").
+torrent.file.corrupted=Soubor ".torrent" byl poškozený nebo mu chyběly informace, které aria2 potřebovala.
+magnet.uri.bad=Magnetický URI byl neplatný.
+option.bad=Byla zadána špatná/nerozpoznaná volba nebo neočekávaný argument volby.
+server.overload=Vzdálený server nedokázal zpracovat požadavek kvůli přetížení nebo údržbě.
+rpc.request.parse.failed=Nepodařilo se analyzovat JSON-RPC požadavek.
+checksum.failed=Validace kontrolního součtu selhala.
+
+[languages]
+English=Angličtina
+Spanish=Španělština
+French=Francouzština
+Italian=Italština
+Russian=Ruština
+Simplified Chinese=Zjednodušená čínština
+Traditional Chinese=Tradiční čínština
+Czech=Čeština
+
+[format]
+longdate=MM/DD/RRRR HH:mm:ss
+time.millisecond={{value}} milisekunda
+time.milliseconds={{value}} milisekund
+time.second={{value}} sekunda
+time.seconds={{value}} sekund
+time.minute={{value}} minuta
+time.minutes={{value}} minut
+time.hour={{value}} hodina
+time.hours={{value}} hodin
+requires.aria2-version=Vyžaduje Aria2 v{{version}} nebo vyšší
+task.new.download-links=Odkazy ke stažení ({{count}} odkazů):
+task.pieceinfo=Dokončeno: {{completed}}, Celkem: {{total}}
+task.error-occurred=Došlo k chybě ({{errorcode}})
+task.verifying-percent=Ověřování ({{verifiedPercent}}%)
+settings.file-count=({{count}} souborů)
+settings.total-count=(Celkový počet: {{count}})
+debug.latest-logs=Nejnovější {{count}} logu
+
+[rpc.error]
+unauthorized=Autorizace selhala!
+
+[option]
+true=Pravda
+false=Nepravda
+default=Výchozí
+none=Žádné
+hide=Skrýt
+full=Plný
+http=Http
+https=Https
+ftp=Ftp
+mem=Pouze paměť
+get=GET
+tunnel=Tunel
+plain=Prostý
+arc4=ARC4
+binary=Binární
+ascii=ASCII
+debug=Ladění
+info=Informace
+notice=Upozornění
+warn=Varování
+error=Chyba
+adaptive=Adaptivní
+epoll=Epoll
+falloc=Falloc
+feedback=Zpětná vazba
+geom=Geometrie
+inorder=V pořadí
+kqueue=Kqueue
+poll=Poll
+port=Port
+prealloc=Předalokace
+random=Náhodný
+select=Vybrat
+trunc=Zkrátit
+SSLv3=SSLv3
+TLSv1=TLSv1
+TLSv1.1=TLSv1.1
+TLSv1.2=TLSv1.2