docs: add changelog 5.27.2 (#54836)

* docs: add changelog 5.27.2

* Update CHANGELOG.en-US.md

Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: xrkffgg <xrkffgg@vip.qq.com>

* Update CHANGELOG.zh-CN.md

Co-authored-by: thinkasany <480968828@qq.com>
Signed-off-by: xrkffgg <xrkffgg@vip.qq.com>

* Update CHANGELOG.en-US.md

Signed-off-by: xrkffgg <xrkffgg@vip.qq.com>

* Update CHANGELOG.en-US.md

Co-authored-by: 遇见同学 <1875694521@qq.com>
Signed-off-by: thinkasany <480968828@qq.com>

* Update CHANGELOG.zh-CN.md

Co-authored-by: 遇见同学 <1875694521@qq.com>
Signed-off-by: thinkasany <480968828@qq.com>

* Update CHANGELOG.zh-CN.md

Co-authored-by: afc163 <afc163@gmail.com>
Signed-off-by: xrkffgg <xrkffgg@vip.qq.com>

* Update CHANGELOG.en-US.md

Co-authored-by: afc163 <afc163@gmail.com>
Signed-off-by: xrkffgg <xrkffgg@vip.qq.com>

---------

Signed-off-by: xrkffgg <xrkffgg@vip.qq.com>
Signed-off-by: thinkasany <480968828@qq.com>
Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: thinkasany <480968828@qq.com>
Co-authored-by: 遇见同学 <1875694521@qq.com>
Co-authored-by: afc163 <afc163@gmail.com>

CHANGELOG.en-US.md

@@ -15,6 +15,21 @@ tag: vVERSION
 
 ---
 
+## 5.27.2
+
+`2025-09-02`
+
+- Button
+  - 🐞 Fix custom `token.paddingInline` not taking effect when the Button's `shape` is `round`. [#54787](https://github.com/ant-design/ant-design/pull/54787)
+  - 🐞 Fix accessibility issue when Button `href` is disabled. [#54738](https://github.com/ant-design/ant-design/pull/54738) [@doandevhere](https://github.com/doandevhere)
+- 🐞 Fix the Badge `text` property did not support the number 0. [#54747](https://github.com/ant-design/ant-design/pull/54747) [@davidhsing](https://github.com/davidhsing)
+- 💄 Optimize Table to no longer display "no data" when initialized with `dataSource=null` and `loading`. [#54606](https://github.com/ant-design/ant-design/pull/54606)[@Wxh16144](https://github.com/Wxh16144)
+- 💄 Fix Tabs removal icon not being vertically centered. [#54794](https://github.com/ant-design/ant-design/pull/54794) [@Jiyur](https://github.com/Jiyur)
+- 💄 Fix Typography hover underline style not taking effect. [#54763](https://github.com/ant-design/ant-design/pull/54763) [@guoyunhe](https://github.com/guoyunhe)
+- 💄 Fix Radio.Group display having jagged edges and the first element overflowing on the left after wrapping. [#54661](https://github.com/ant-design/ant-design/pull/54661) [@765477020](https://github.com/765477020)
+- 💄 Fix inconsistent hover colors for Tree.DirectoryTree. [#54725](https://github.com/ant-design/ant-design/pull/54725) [@Meet-student](https://github.com/Meet-student)
+- 🇻🇳 Add the missing Vietnamese translations for ColorPicker/QRCode/Typography.Text. [#54748](https://github.com/ant-design/ant-design/pull/54748) [@Jiyur](https://github.com/Jiyur)
+
 ## 5.27.1
 
 `2025-08-19`

CHANGELOG.zh-CN.md

@@ -15,6 +15,21 @@ tag: vVERSION
 
 ---
 
+## 5.27.2
+
+`2025-09-02`
+
+- Button
+  - 🐞 修复 Button 在 `shape="round"` 时自定义 `token.paddingInline` 不生效的问题。[#54787](https://github.com/ant-design/ant-design/pull/54787)
+  - 🐞 修复 Button `href` 已禁用时无障碍访问性不正确的问题。[#54738](https://github.com/ant-design/ant-design/pull/54738) [@doandevhere](https://github.com/doandevhere)
+- 🐞 修复 Badge 的 `text` 属性不支持数字 0 的问题。[#54747](https://github.com/ant-design/ant-design/pull/54747) [@davidhsing](https://github.com/davidhsing)
+- 💄 优化 Table 在初始化 `dataSource=null` 并且 `loading` 时不再会显示“没有数据”。[#54606](https://github.com/ant-design/ant-design/pull/54606)[@Wxh16144](https://github.com/Wxh16144)
+- 💄 修复 Tabs 移除图标未垂直居中对齐的样式问题。[#54794](https://github.com/ant-design/ant-design/pull/54794) [@Jiyur](https://github.com/Jiyur)
+- 💄 修复 Typography hover 下划线不生效的样式问题。[#54763](https://github.com/ant-design/ant-design/pull/54763) [@guoyunhe](https://github.com/guoyunhe)
+- 💄 修复 Radio.Group 展示出现锯齿和换行后第一个元素左侧溢出问题。[#54661](https://github.com/ant-design/ant-design/pull/54661) [@765477020](https://github.com/765477020)
+- 💄 修复 Tree.DirectoryTree hover 颜色不符的样式问题。[#54725](https://github.com/ant-design/ant-design/pull/54725) [@Meet-student](https://github.com/Meet-student)
+- 🇻🇳 补充 ColorPicker、QRCode、Typography.Text 越南语翻译。[#54748](https://github.com/ant-design/ant-design/pull/54748) [@Jiyur](https://github.com/Jiyur)
+
 ## 5.27.1
 
 `2025-08-19`

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "antd",
-  "version": "5.27.1",
+  "version": "5.27.2",
   "description": "An enterprise-class UI design language and React components implementation",
   "license": "MIT",
   "funding": {