build(deps): bump go.yaml.in/yaml/v4 from 4.0.0-rc.3 to 4.0.0-rc.4

Bumps [go.yaml.in/yaml/v4](https://github.com/yaml/go-yaml) from 4.0.0-rc.3 to 4.0.0-rc.4.
- [Commits](https://github.com/yaml/go-yaml/compare/v4.0.0-rc.3...v4.0.0-rc.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.yaml.in/yaml/v4
  dependency-version: 4.0.0-rc.4
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -52,7 +52,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.38.0
 	go.uber.org/goleak v1.3.0
 	go.uber.org/mock v0.6.0
-	go.yaml.in/yaml/v4 v4.0.0-rc.3
+	go.yaml.in/yaml/v4 v4.0.0-rc.4
 	golang.org/x/sync v0.19.0
 	golang.org/x/sys v0.40.0
 	google.golang.org/grpc v1.78.0

go.sum

@@ -448,8 +448,8 @@ go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.2 h1:DzmwEr2rDGHl7lsFgAHxmNz/1NlQ7xLIrlN2h5d1eGI=
 go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.2/go.mod h1:081UH+NErpNdqlCXm3TtEran0rJZGxAYx9hb/ELlsPU=
 go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 h1:tfq32ie2Jv2UxXFdLJdh3jXuOzWiL1fo0bu/FbuKpbc=
 go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4/go.mod h1:DhzuOOF2ATzADvBadXxruRBLzYTpT36CKvDb3+aBEFg=
-go.yaml.in/yaml/v4 v4.0.0-rc.3 h1:3h1fjsh1CTAPjW7q/EMe+C8shx5d8ctzZTrLcs/j8Go=
-go.yaml.in/yaml/v4 v4.0.0-rc.3/go.mod h1:aZqd9kCMsGL7AuUv/m/PvWLdg5sjJsZ4oHDEnfPPfY0=
+go.yaml.in/yaml/v4 v4.0.0-rc.4 h1:UP4+v6fFrBIb1l934bDl//mmnoIZEDK0idg1+AIvX5U=
+go.yaml.in/yaml/v4 v4.0.0-rc.4/go.mod h1:aZqd9kCMsGL7AuUv/m/PvWLdg5sjJsZ4oHDEnfPPfY0=
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20180904163835-0709b304e793/go.mod h1:6SG95UA2DQfeDnfUPMdvaQW0Q7yPrPDi9nlGo2tz2b4=
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20190308221718-c2843e01d9a2/go.mod h1:djNgcEr1/C05ACkg1iLfiJU5Ep61QUkGW8qpdssI0+w=
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20190325154230-a5d413f7728c/go.mod h1:djNgcEr1/C05ACkg1iLfiJU5Ep61QUkGW8qpdssI0+w=