Docs: guard zh-CN i18n workflow

What:
- document zh-CN docs pipeline and generated-doc guardrails
- note Discord escalation when the pipeline drags

Why:
- prevent accidental edits to generated translations

Tests:
- pnpm build
- pnpm check
- pnpm test

Co-authored-by: Josh Palmer <joshpalmer123@gmail.com>

AGENTS.md

@@ -28,6 +28,14 @@
 - README (GitHub): keep absolute docs URLs (`https://docs.openclaw.ai/...`) so links work on GitHub.
 - Docs content must be generic: no personal device names/hostnames/paths; use placeholders like `user@gateway-host` and “gateway host”.
 
+## Docs i18n (zh-CN)
+
+- `docs/zh-CN/**` is generated; do not edit unless the user explicitly asks.
+- Pipeline: update English docs → adjust glossary (`docs/.i18n/glossary.zh-CN.json`) → run `scripts/docs-i18n` → apply targeted fixes only if instructed.
+- Translation memory: `docs/.i18n/zh-CN.tm.jsonl` (generated).
+- See `docs/.i18n/README.md`.
+- The pipeline can be slow/inefficient; if it’s dragging, ping @jospalmbier on Discord instead of hacking around it.
+
 ## exe.dev VM ops (general)
 
 - Access: stable path is `ssh exe.dev` then `ssh vm-name` (assume SSH key already set).

CHANGELOG.md

@@ -12,6 +12,7 @@ Docs: https://docs.openclaw.ai
 - Security: add healthcheck skill and bootstrap audit guidance. (#7641) Thanks @Takhoffman.
 - Config: allow setting a default subagent thinking level via `agents.defaults.subagents.thinking` (and per-agent `agents.list[].subagents.thinking`). (#7372) Thanks @tyler6204.
 - Docs: zh-CN translations seed + polish, pipeline guidance, nav/landing updates, and typo fixes. (#8202, #6995, #6619, #7242, #7303, #7415) Thanks @AaronWander, @taiyi747, @Explorer1092, @rendaoyuan, @joshp123, @lailoo.
+- Docs: add zh-CN i18n guardrails to avoid editing generated translations. (#8416) Thanks @joshp123.
 
 ### Fixes